Cultural & Anthropology Experts — Generative AI Evaluation

Qualifications

• English (India, United States, United Kingdom)
• Hindi (India)
• Spanish (Mexico, Spain)
• Linguistics:
• Knowledge of slang, idioms, and sentiment across languages
• Understanding of social norms, caste dynamics, and societal issues
• Familiarity with practices, sensitivities, and symbolism across religions
• Awareness of historical context, regional identities, and geopolitical issues

Responsibilities

• We are launching a project to evaluate the cultural sensitivity and adversarial robustness of a generative AI video model
• The evaluation will cover English and non-English prompts across multiple languages
• Ability to evaluate AI outputs for stereotypes, cultural representation, and sensitivity
• Review and evaluate AI-generated outputs
• Identify and analyze cultural nuances, stereotypes, biases, and misrepresentations
• Provide structured feedback to improve the model’s sensitivity and fairness
• Detailed evaluations and structured cultural feedback for assigned language(s)
• Insightful analysis on religion, politics, history, and societal dynamics

Full Description

Cultural & Anthropology Experts — Generative AI Evaluation

Project Overview:

We are launching a project to evaluate the cultural sensitivity and adversarial robustness of a generative AI video model.

The evaluation will cover English and non-English prompts across multiple languages.

For this phase, we are looking for Native Cultural & Sociological Experts in the following languages:

• Arabic (Saudi Arabia)

• Chinese (Simplified, China Mainland)

• Chinese (Traditional, Taiwan)

• English (India, United States, United Kingdom)

• French (Canada, France)

• German (Germany)

• Hindi (India)

• Italian (Italy)

• Japanese (Japan)

• Portuguese (Brazil)

• Spanish (Mexico, Spain)

Background & Skills:

• Linguistics:

Knowledge of slang, idioms, and sentiment across languages.

• Sociology/Anthropology:

Understanding of social norms, caste dynamics, and societal issues.

• Religious Studies:

Familiarity with practices, sensitivities, and symbolism across religions.

• History/Politics:

Awareness of historical context, regional identities, and geopolitical issues.

• Ability to evaluate AI outputs for stereotypes, cultural representation, and sensitivity.

Responsibilities:

• Review and evaluate AI-generated outputs.

• Identify and analyze cultural nuances, stereotypes, biases, and misrepresentations.

• Provide structured feedback to improve the model’s sensitivity and fairness.

Deliverables:

• Detailed evaluations and structured cultural feedback for assigned language(s).

• Insightful analysis on religion, politics, history, and societal dynamics.

Location:

Remote (Global)

Important:

Due to client restrictions, we are not able to accept applications from residents of the following countries:

Belarus, Cuba, Iran, Iraq, Syria, Russia, Ukraine (Crimea, Luhansk, Donetsk), China, North Korea, Venezuela, Sudan, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Panama, and the United Kingdom.

#J-18808-Ljbffr