一个关键的差异化因素是系统对上下文理解的强调。Tolgee 集成了工具，可以自动从您的应用程序中提取上下文——例如与翻译键相关的屏幕截图或描述——从而消除了开发人员或设计师必须手动提供这些关键信息的瓶颈。此外，用户可以通过项目描述、特定语言的注释和详细的键描述提供额外的上下文，使翻译引擎能够掌握特定领域和所需语调，以实现真正准确和自然的输出。
为确保绝对最高的质量标准，该工作流程被设计为将自动化的速度与人工完善相结合。虽然初始输出快速且准确，但人工翻译人员被整合到流程中，对生成文本进行细致的审查和润饰。这种混合方法允许使用 AI 游乐场进行微调，可以在其中测试不同的 LLM 提供商，使用诸如键数据和上下文之类的变量构建自定义提示，并在最终经过人工验证的部署之前将配置保存为默认设置。
